Lieber Herr Oberländer,
verspätet zwar, aber immerhin doch noch einen herzlichen Gruß von unserer Seite aus.
Der überaus gute Eindruck von Ihrer Pension an sich und Ihrer gar persönlichen Fürsorge und Aug-in-Aug-Begegnung aus ist sehr nachhaltig.
Und so sind es denn einige Wochen her (21. - 22.9.19), aber der "Raum" den Sie mit Ihrer Pension uns gaben, ist mehr als nur eine oder zwei Übernachtungen. Es ist ein "Raum" des Wohlfühlens, des "Angekommenseins" - sowohl in übertragener wie auch in realiter Sicht-Weise.
Wir fühlten uns von Ihnen von Anfang an sehr wohl willkommen und "familiär" "eingehegt". Und das Haus, die Einrichtung, die Zimmer ... sehr "gediegen". Keine nüchterne Abstraktheit, keine kitschische Aufdringlingkeit, sondern alles in wohlfeinem Maß gemessen und "würdig".
Ich denke da nur an die erste Erfahrung der Tür zum Pensionat, die wir dann von drinnen nach außen heraus erst dann "erkennen" durften ...
Was dürfte noch mehr dazu zu sagen sein?
Nichts, als dass wir Ihnen, lieber Herr Oberländer, wünschen, dass Sie - in Unterstützung Ihrer Familie - genauso weitermachen wie bisher. Alles Gute. Und vielen Dank!
Wenn es uns einmal wieder verschlagen sollte in das Kohrener Land (von dem übrigens viele Sachsen - ich komme aus dem Radeberger Raum - nichts wissen, und dann fürbaß erstaunt sind, wenn ich davon erzähle ...), werden Sie unsere "Erste" Adresse sein.
Mit besten herzlichen Grüßen
Ihr Christian Steinert aus Radeberg und Jean-Pierre Kunath aus Dresden-Striesen
Fam. Oberländer